+1-212-963-7209

contactaoc@unops.org

How to Get Involved

United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC)

Many cultures. One humanity.

Filed Under: Featured, Press Releases

VIENNA, 21 March 2019 – In the aftermath of the terrorist attacks on Muslim worshippers in two mosques in Christchurch (New Zealand) last Friday, and following the killing of Jews at a synagogue in Pittsburgh (United States), as well as terrorist attacks targeting Coptic Christian worshippers in Egypt, the International Dialogue Centre (KAICIID) and the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) have reiterated their mutual commitment to work together towards more peaceful societies through intercultural and interreligious dialogue.

H.E. Mr. Miguel Ángel Moratinos, the High Representative for UNAOC visited KAICIID’s headquarters during his stop in Vienna. During a meeting with KAICIID Secretary-General, H.E. Faisal Bin Muaammar, Mr. Moratinos stressed that he will continue to be a supporter of KAICIID and commended the Secretary-General and the Centre’s staff for the work that has been accomplished. He emphasized the need to work closely together to serve the common goals both organizations share. Mr Moratinos noted the Centre has done a significant work in the field of interreligious dialogue: “The work of the Centre is impressive and symbolic in these challenging times of the 21st Century.”

The High Representative for UNAOC explained that he is keen on to reinforcing the collaboration between KAICIID and UNAOC through common synergies and partnership, as they will allow both organizations to achieve their common objectives.

Among the joint projects discussed, KAICIID and UNAOC are developing a training programme that will focus on interreligious dialogue and peacebuilding.

“My visit to KAICIID premises in Vienna aims to consolidate our collaboration in implementing result-oriented and impactful projects. Despite being a young intergovernmental organization, KAICIID’s work in the area of strengthening interfaith dialogue in Africa, the Arab regions and elsewhere is significant. We should not work in silos. It is only natural that UNAOC and KAICIID join forces to build stronger bridges of understanding,” the High Representative for UNAOC said.

“Sadly, we are witnessing how hate speech and violence in the name of Religion are spreading and increasing around the world. But the actions of those spreading violence should not discourage us. These events are only showing that further joint efforts are needed to halt the rise of violence. Over the last six years, at KAICIID we have been bringing together religious communities and policymakers to bring positive change. By partnering with UNAOC, an organization that, like us, has dialogue at its center, we are aiming to reach more people and increase the number of global dialogue ambassadors,” KAICIID Secretary-General, H.E. Faisal Bin Muaammar said.

KAICIID and UNAOC have been collaborating since 2015 and officially joined forces in May 2017, when they signed a Memorandum of Understanding to develop initiatives that improve relations among peoples of different cultures and religions, while increasing the effectiveness of each organization’s work in fostering a culture of peace. In July 2018, they brought together at the New York UN Headquarters key experts in e-learning and interreligious and intercultural dialogue to present tools and good practices used to share knowledge in this field.

About UNAOC

Guided by the principles of the UN Charter, the report of its High-Level Group, and the priorities of the Secretary-General, the UN Alliance of Civilizations works toward a more peaceful, more socially inclusive world, by building mutual respect among peoples of different cultural and religious identities, and highlighting the will of the world’s majority to reject extremism and embrace diversity. As a soft power political tool UNAOC supports the UN Secretary-General agenda of conflict prevention and conflict resolution.

About KAICIID

The International Dialogue Centre (KAICIID) is an intergovernmental organization that promotes dialogue to build peace in conflict areas. It does this by enhancing understanding and cooperation between people of different cultures and followers of different religions. The Centre was founded by Austria, Saudi Arabia and Spain. The Holy See is the Founding Observer. Its Board of Directors comprises prominent representatives from five major world religions (Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Judaism). The Board designs and supervises the Centre’s programmes.

Ante el aumento de los ataques contra comunidades religiosas, el KAICIID y la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas trabajan juntos para consolidar la paz
VIENA, 21 de marzo de 2019 – Luego de los ataques terroristas contra fieles musulmanes en dos mezquitas de Christchurch (Nueva Zelanda), que tuvieron lugar el pasado viernes, y el asesinato de judíos en una sinagoga de Pittsburgh (Estados Unidos), así como los ataques terroristas contra fieles cristianos coptos en Egipto, el Centro Internacional de Diálogo (KAICIID) y la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas han reiterado su compromiso mutuo de trabajar conjuntamente para forjar sociedades más pacíficas mediante el diálogo interreligioso e intercultural.

Durante su estadía en Viena, S. E. el Sr. Miguel Ángel Moratinos, Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones, visitó la sede del KAICIID. En una reunión con el Secretario General del KAICIID, S.E. Faisal Bin Muaammar, el Sr. Moratinos destacó que continuará apoyando al KAICIID y felicitó al Secretario General y al personal del Centro por el trabajo realizado. Enfatizó la necesidad de trabajar juntos para cumplir los objetivos que ambas organizaciones comparten. Además, el Sr. Moratinos señaló que el Centro ha realizado una importante labor en el campo del diálogo interreligioso: “El trabajo del Centro es impresionante y simbólico en estos tiempos difíciles del siglo XXI”.

El Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones explicó que está interesado en reforzar la colaboración entre el KAICIID y la Alianza a través de sinergias y alianzas, ya que estas permitirán que ambas organizaciones alcancen sus objetivos comunes.

Entre otros proyectos comunes analizados, el KAICIID y la Alianza de Civilizaciones están creando un programa de capacitación que se centrará en el diálogo interreligioso y la consolidación de la paz.

“Mi visita a las oficinas del KAICIID en Viena busca afianzar nuestra colaboración para la implementación de proyectos de impacto y orientados a resultados. Pese a tratarse de una organización intergubernamental joven, es significativo el trabajo del KAICIID en el área del fortalecimiento del diálogo interreligioso en África, la región árabe y otros lugares. No debemos trabajar en silos aislados. Es natural que la Alianza de Civilizaciones y el KAICIID unan fuerzas para construir puentes de comprensión más sólidos”, afirmó el Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones.

“Lamentablemente, somos testigos de cómo el discurso del odio y la violencia en nombre de la religión se están difundiendo y están creciendo en todo el mundo. Pero las acciones de quienes propagan la violencia no deben desalentarnos. Estos hechos solo demuestran que se necesitan esfuerzos conjuntos para poner un alto al aumento de la violencia. En los últimos seis años, en el KAICIID hemos reunido a comunidades religiosas y responsables políticos con vistas a generar un cambio positivo. Al trabajar junto con la Alianza de Civilizaciones, una organización que, como la nuestra, tiene al diálogo en su base, buscamos llegar a más personas e incrementar el número de embajadores globales del diálogo”, sostuvo el Secretario General del KAICIID, S.E. Faisal Bin Muaammar.

El KAICIID y la Alianza de Civilizaciones han colaborado desde 2015 y oficialmente aunaron fuerzas en mayo de 2017, cuando firmaron un Memorando de Entendimiento para el desarrollo de iniciativas tendientes a mejorar las relaciones entre pueblos de distintas culturas y religiones, amplificando a la vez la eficacia de cada organización en la promoción de una cultura de paz. En julio de 2018 reunieron a expertos en aprendizaje digital y diálogo interreligioso e intercultural en un encuentro en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, donde se presentaron herramientas y buenas prácticas utilizadas para compartir conocimientos en estas áreas.

Sobre el KAICIID

El Centro Internacional de Diálogo (KAICIID) es una organización intergubernamental que promueve el diálogo para consolidar la paz en áreas de conflicto, mediante el aumento de la comprensión y la cooperación entre personas de distintas culturas y fieles de diferentes religiones. El Centro fue fundado por Austria, Arabia Saudí y España. La Santa Sede es el Observador Fundador. La Junta Directiva está compuesta por destacados representantes de cinco grandes religiones del mundo (budismo, cristianismo, hinduismo, islam y judaísmo). La Junta diseña y supervisa los programas del Centro.

Acerca de la Alianza de Civilizaciones

Guiada por los principios de la Carta de las Naciones Unidas, los informes de su Grupo de Alto Nivel y las prioridades del Secretario General, la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas trabaja por un mundo más pacífico y más socialmente inclusivo, consolidando el respeto mutuo entre pueblos de diversas identidades culturales y religiosas, y subrayando la voluntad de la mayoría de las personas del mundo de rechazar el extremismo y aceptar la diversidad. Como herramienta política “de poder blando”, la Alianza de Civilizaciones respalda el programa de prevención y resolución de conflictos del Secretario General de las Naciones Unidas.

Angesichts der zunehmenden Attentate auf religiöse Gemeinschaften entwickeln KAICIID und UNAOC gemeinsam friedensbildende Maßnahmen
Wien, 21. März 2019 – Als Folge der Terroranschläge auf muslimische Gläubige in zwei Moscheen in Christchurch (Neuseeland) am letzten Freitag, der Ermordung von Juden in einer Synagoge in Pittsburgh (Vereinigte Staaten) und des Attentats auf koptische Christen in Ägypten haben das Internationale Dialogzentrum (KAICIID) und die Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen (UNAOC) ihre Verpflichtung, gemeinsam durch interkulturellen und interreligiösen Dialog für friedlichere Gesellschaften einzutreten, erneut bekräftigt.

Seine Exzellenz Herr Miguel Ángel Moratinos, der Hohe Vertreter der UNAOC, besuchte während seines Aufenthalts in Wien den Hauptsitz von KAICIID. Bei einem Treffen mit KAICIID Generalsekretär, Seiner Exzellenz Faisal Bin Muaammar, betonte Herr Moratinos betonte, dass er KAICIID weiterhin unterstützen werde, und lobte den Generalsekretär und die Mitarbeiter des Zentrums für die geleistete Arbeit. Er betonte die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit, um die gemeinsamen Ziele beider Organisationen zu erreichen. Herr Moratinos wies darauf hin, dass das Zentrum im Bereich des interreligiösen Dialogs bedeutende Arbeit geleistet hat: “Die Arbeit des Zentrums ist in diesen herausfordernden Zeiten des 21. Jahrhunderts beeindruckend und symbolisch.”
Der Hohe Vertreter der UNAOC erklärte, er wolle die Zusammenarbeit zwischen KAICIID und UNAOC durch gemeinsame Synergien und Partnerschaft stärken, da so beide Organisationen ihre gemeinsamen Ziele erreichen können.

Zu den gemeinsamen Projekten, über die diskutiert wurde, zählt die Entwicklung eines Schulungsprogramms von KAICIID und der UNAOC, in dessen Mittelpunkt der interreligiöse Dialog und friedensstiftende Maßnahmen stehen werden.

„Mein Besuch des Hauptsitzes von KAICIID in Wien soll der Konsolidierung unserer Zusammenarbeit bei der Durchführung ergebnisorientierter und wirkungsvoller Projekte dienen. Die noch junge zwischenstaatliche Organisation KAICIID leistet in Bezug auf die Stärkung des interreligiösen Dialogs in Afrika und anderen Ländern einen wesentlichen Beitrag. Wir müssen gemeinsam tätig werden. Es ist nur natürlich, dass sich die UNAOC und KAICIID zusammenschließen, um sich stärker für gegenseitiges Verständnis einzusetzen“, so der Hohe Vertreter der UNAOC.

„Leider beobachten wir gerade, wie sich Hassrede und Gewalt im Namen von Religion ausbreiten, und in aller Welt zunehmen. Aber wir dürfen uns nicht von den Aktionen derjenigen, die gewaltbereit sind, entmutigen lassen. Diese Ereignisse zeigen nur, dass es weiterer gemeinsamer Anstrengungen bedarf, um der Gewaltbereitschaft Einhalt zu gebieten. In den letzten sechs Jahren hat KAICIID religiöse Gemeinschaften und Politiker zusammengebracht, um eine positive Veränderung herbeizuführen. Durch die Zusammenarbeit mit der UNAOC, einer Organisation, die genau wie wir den Dialog in den Mittelpunkt stellt, versuchen wir, mehr Menschen zu erreichen und weitere Botschafter für den Dialog zu finden“, sagte KAICIID Generalsekretär, Seine Exzellenz Faisal Bin Muaammar.

KAICIID und die UNAOC arbeiten seit 2015 zusammen und bekräftigten im Mai 2017 ihre Partnerschaft offiziell, indem sie eine Absichtserklärung unterzeichneten, gemäß der sie Initiativen zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen entwickeln und gleichzeitig den Wirkungsgrad der Arbeit der einzelnen Organisationen zur Förderung einer Kultur des Friedens steigern wollen. Im Juli 2018 brachten sie im New Yorker UN-Hauptsitz Experten für E-Learning und interreligiösen und interkulturellen Dialog zusammen, um Arbeitsmittel und gute Praktiken für den Wissensaustausch in diesem Bereich vorzustellen.

Über KAICIID

Das Internationale Dialogzentrum (KAICIID) ist eine zwischenstaatliche Organisation, die den Dialog fördert, um in Krisengebieten Frieden zu schaffen. Dies geschieht durch Verbesserung der Verständigung und Kooperation zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Anhängern verschiedener Religionen. Das Zentrum wurde von Österreich, Saudi Arabien und Spanien gegründet. Der Heilige Stuhl ist als beobachtendes Gründungsmitglied des Zentrums zugelassen. Der Verwaltungsrat besteht aus hochrangigen Vertretern der fünf wichtigsten Weltreligionen (Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Islam und Judentum). Der Verwaltungsrat entwickelt und überwacht die Programme des Zentrums.

Über die UNAOC

Unter Einhaltung der Prinzipien der UN-Charta, des Berichts der High-Level Group und der Prioritäten des Generalsekretärs setzt sich die Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen für eine friedlichere solidarische Gesellschaft ein, indem sie zwischen Völkern mit unterschiedlichem kulturellen und religiösen Hintergrund gegenseitigen Respekt fördert und betont, dass die meisten Menschen in aller Welt Extremismus ablehnen und Vielfalt voll und ganz akzeptieren. Als ein politisches Mittel mit sanfter Macht unterstützt die UNAOC die Agenda des UN-Generalsekretärs zur Konfliktvermeidung und Konfliktlösung.