+1-212-963-7209

contactaoc@unops.org

How to Get Involved

United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC)

Many cultures. One humanity.

Filed Under: Featured, Press Releases

The Kingdom of Morocco will host the United Nations Alliance of Civilizations 9th Global Forum in the historic city of Fez, on the 22nd and 23rd of November 2022.

View in: English French Spanish Russian

The Kingdom of Morocco will host the United Nations Alliance of Civilizations 9th Global Forum in the historic city of Fez, on the 22nd and 23rd of November 2022.

The announcement was made in a press stakeout following a bilateral meeting at the Permanent Mission of Morocco in New York between H.E. Mr. Nasser Bourita, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates of the Kingdom of Morocco and Under-Secretary-General H.E. Mr. Miguel Angel Moratinos, the High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations.

The UNAOC High Representative presented his deep appreciation and warm thanks to His Majesty King Mohammed VI for having kindly accepted hosting this important international event. He added that the Secretary-General of the United Nations, Mr. Antonio Guterres will participate in the forum.

Expressing his gratitude for the leadership and support of “His Majesty King Mohammed VI and the Kingdom of Morocco” to host this global event, the High Representative of UNAOC added that: “the city of Fez was chosen in view of its ancestral character and its spiritual symbolism.”

The Forum takes place against the backdrop of an extremely challenging global context marked by a wide array of global challenges ranging from the surge in violent extremism, terrorism, xenophobia, hate speech to racism, discrimination and radicalism, etc. Thus, finding pathways to peace, unity and solidarity rooted in mutual respect, human dignity and compassion has never been more urgent.

“The 9th Global Forum of UNAOC intends to address many challenging transversal and global issues with a special focus on Africa, a continent that has not yet gained its rightful place when it comes to collective action and global mobilization. Indeed, the choice of the Kingdom of Morocco, and particularly the historic city of Fez to host 9th Global Forum of UNAOC is not a coincidence,” highlighted Minister Bourita.

“The need to save the planet is often mentioned, but we are also required to learn to live together, to respect each other, and to understand the existence of different religions, cultures and civilizations, and Morocco embodies this,” stressed Mr. Moratinos.

The UNAOC High Representative affirmed that: “Holding the 9th UNAOC Global Forum under His Majesty King Mohammed VI High Auspices and deploying joint efforts of the United Nations and Morocco will guarantee its success.”

Back to top

Communiqué de presse commun

Communiqué de presse commun

Le Royaume du Maroc accueillera le 9ème Forum Mondial de l’Alliance des Civilisations des Nations Unies dans la ville historique de Fès, les 22 et 23 novembre 2022.

L’annonce a été faite à l’issue d’une rencontre bilatérale à la Mission permanente du Maroc à New York entre S.E. M. Nasser Bourita, Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Étranger du Royaume du Maroc, et Secrétaire Général Adjoint S.E. M. Miguel Angel Moratinos, Haut Représentant pour l’Alliance des Civilisations des Nations Unies.

Le Haut Représentant de l’UNAOC a présenté ses remerciements les plus sincères à Sa Majesté le Roi Mohammed VI pour avoir accepté d’abriter cet important événement international. Il a ajouté que le Secrétaire Général des Nations Unies, S.E M. Antonio Guterres, participera au forum.

En exprimant sa gratitude pour le leadership et le soutien de « Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Roi du Maroc » d’accueillir cet événement global, le Haut Représentant de l’UNAOC a ajouté que « la ville de Fès a été choisie en raison de son caractère ancestral et de son symbolisme spirituel ».

Le Forum se déroule dans un contexte mondial extrêmement difficile marqué par un large éventail de défis mondiaux, allant de la montée en puissance de l’extrémisme violent, du terrorisme, de la xénophobie, du discours haineux au racisme, à la discrimination et au radicalisme. Par conséquent, trouver des voies de paix, d’unité et de solidarité enracinées dans le respect mutuel, la dignité humaine et la compassion, n’a jamais été aussi pressant.

« Le 9ème Forum mondial de l’UNAOC entend aborder de nombreux enjeux transversaux et mondiaux avec un accent particulier sur l’Afrique, un continent qui n’occupe pas encore la place qui lui revient en matière d’action collective et de mobilisation mondiale. Le choix du Royaume du Maroc, et en particulier de la ville historique de Fès d’accueillir le 9ème Forum mondial de l’UNAOC n’est pas une coïncidence », a souligné le Ministre Bourita.

« La nécessité de sauver la planète est souvent mentionnée, mais nous devons aussi apprendre à vivre ensemble, à nous respecter les uns les autres et à comprendre l’existence de différentes religions, cultures et civilisations, et le Maroc l’incarne », a souligné M. Moratinos.

Le Haut Représentant de l’UNAOC a affirmé que « la tenue du 9ème Forum Mondial de l’UNAOC sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI et le déploiement des efforts conjoints des Nations Unies et du Maroc garantiront son succès ».

Back to top

Comunicado de prensa conjunto

Comunicado de prensa conjunto

El Reino de Marruecos acogerá el 9º Foro Global de la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas en la histórica ciudad de Fez, los días 22 y 23 de noviembre de 2022.

El anuncio se hizo en un encuentro con la prensa tras una reunión bilateral en la Misión Permanente de Marruecos en Nueva York entre el Excmo. Sr. D. Nasser Bourita, Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Expatriados Marroquíes del Reino de Marruecos y el Excmo. Sr. D. Miguel Ángel Moratinos, Secretario General Adjunto y Alto Representante de la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas.

El Alto Representante de UNAOC manifestó su más sincero aprecio y agradecimiento a Su Majestad el Rey Mohammed VI por haber aceptado amablemente acoger este importante evento internacional. Añadió que el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, participará en el foro.

Insistiendo en su gratitud por el liderazgo y el apoyo de “Su Majestad el Rey Mohammed VI y el Reino de Marruecos” para acoger este evento internacional, el Alto Representante añadió que: “la ciudad de Fez fue elegida por su carácter ancestral y su simbolismo espiritual”.

El Foro se celebra en un contexto mundial extremadamente desafiante, marcado por una amplia gama de retos globales que van desde el aumento del extremismo violento, del terrorismo, de la xenofobia y la incitación al odio hasta del racismo, el de la discriminación y el de la radicalización, entre otros. Por tanto, nunca ha sido tan urgente encontrar caminos hacia la paz, la unidad y la solidaridad basados en el respeto mutuo, la dignidad humana y la compasión.

“El 9º Foro Global de UNAOC quiere abordar muchos temas transversales y globales desafiantes, con especial atención a África, un continente que aún no ocupa el lugar que le corresponde en lo que respecta a la acción colectiva y la movilización global. De hecho, la elección del Reino de Marruecos, y en particular de la histórica ciudad de Fez, para acoger el 9º Foro Global de UNAOC no es una coincidencia”, destacó el Ministro Bourita.

“A menudo se menciona la necesidad de salvar el planeta, pero también se requiere que aprendamos a vivir juntos, a respetarnos y a comprender la existencia de diferentes religiones, culturas y civilizaciones, y Marruecos encarna esto”, subrayó el Sr. Moratinos.

El Alto Representante de UNAOC afirmó que “la celebración del 9º Foro Global de UNAOC bajo los altos auspicios de Su Majestad el Rey Mohammed VI junto al despliegue de esfuerzos conjuntos de las Naciones Unidas y del Reino de Marruecos garantizarán el éxito del 9º Foro Global.

Back to top

Совместный пресс-релиз

Совместный пресс-релиз

Королевство Марокко примет IX Глобальный форум Альянса цивилизаций Организации Объединенных Наций (ООН) в историческом городе Фес c 22 по 23 ноября 2022 года.

Об этом стало известно на брифинге с представителями средств массовой информации после двухсторонней встречи в Постоянном представительстве Марокко в Нью-Йорке между Министром иностранных дел, африканского сотрудничества и марокканцев, проживающих за рубежом Королевства Марокко Его Превосходительством г-ном Насером Бурита и заместителем Генерального секретаря ООН, Высоким представителем Альянса цивилизаций ООН Его Превосходительством г-ном Мигелем Анхелем Моратиносом.

Высокий представитель Альянса цивилизаций ООН выразил свою глубокую признательность и благодарность Его Величеству королю Мохаммеду VI, который любезно согласился принять у себя это важное международное мероприятие. Он добавил, что Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш примет участие в форуме.

Выражая свою благодарность за руководство и поддержку «Его Величества короля Мохаммеда VI и Королевства Марокко» в проведении этого глобального мероприятия, Высокий представитель Альянса цивилизаций ООН добавил, что: «город Фес был выбран из-за его древнего характера и духовного символизма».

Форум проходит на фоне чрезвычайно сложной глобальной ситуации, отмеченной широким спектром глобальных проблем, начиная от всплеска насильственного экстремизма, терроризма, ксенофобии, разжигания ненависти до расизма, дискриминации, радикализма… и т. д. Таким образом, поиск путей к миру, единству и солидарности, основанных на взаимном уважении, человеческом достоинстве и сострадании, никогда не был столь насущным.

«IX Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН намерен решить многие сложные сквозные и глобальные вопросы, уделяя особое внимание Африке, континенту, который еще не занял своего законного места, когда речь идет о коллективных действиях и глобальной мобилизации. Действительно, выбор Королевства Марокко и особенно исторического города Фес местом проведения IX Глобального форума Альянса цивилизаций ООН не случаен», — подчеркнул министр Бурита.

«Часто говорят о необходимости спасения планеты, но мы также обязаны учиться жить вместе, уважать друг друга и принимать существование различных религий, культур и цивилизаций, и Марокко воплощает в себе это», — отметил г-н Моратинос.

Высокий представитель Альянса цивилизаций ООН подтвердил, что: «проведение IX Глобального форума Альянса цивилизаций ООН под высоким покровительством Его Величества короля Мохаммеда VI и совместные усилия, прилагаемые ООН и Марокко, станут залогом успеха IX Глобального форума».

Back to top